Поручику князю Фёдору Фёдоровичу Гагарину
Получено 15 августа, 1812 года очень поздним вечером
Прислано из Великого Новгорода Новгородской губернии
В село Н. на берегу Днепра, на небольшой участок фронта 2-й Западной армии
По сведениям, дошедшим до меня, между французскими военнопленными находится человек, поведение коего представляет особенные обстоятельства и требует отдельного внимания. Имеются основания полагать, что причина сего заключается в найденном им оружии, обладающем неизвестными и, по всей видимости, опасными свойствами.
Поскольку дальнейшее содержание означенного пленного и отправление его вместе с прочими военнопленными могут повлечь затруднения, а оставление его без надлежащего наблюдения сопряжено с опасностью, поручаю Вам исследовать настоящее происшествие и определить, каким образом можно прекратить действие упомянутого оружия, не подвергая пленного и окружающих его людей излишнему риску.
При исполнении сего поручения надлежит, прежде всего, прибыть в Новгород безотлагательно, установить обстоятельства, при коих оно было найдено; принять меры к недопущению его передачи другим лицам; а также наблюдать за состоянием пленного, не прибегая к мерам, которые могут повлечь гибель оного и тем самым распространение опасности.
О всех обнаруженных обстоятельствах и принятых Вами мерах имеете мне доносить безотлагательно. До получения дальнейших распоряжений означенного пленного к отправлению с прочими не допускать.
В исполнении поручения сего надеюсь на Ваше усердие и благоразумие.
Главный директор путей сообщения и генерал-губернатор
Георгий Ольденбургский