Несколько секунд Грей молча смотрел на вернувшийся к нему камень.
Потом на Джулиана.
Потом снова на камень.
Видимо, где-то между ними произошло недоразумение. Причём довольно фундаментальное: одно из тех, после которых человек обнаруживает у себя на руках древнюю реликвию, способную лишать людей рассудка, хотя минуту назад совершенно определённо от неё избавился.
— Я уже решил.
Он подцепил самоцвет пальцем и отправил его обратно через стол. Вряд ли где-то в пределах Рубежа существовал более странный пинг-понг, но все может быть.
— Я вам его не дарил. Я его возвращаю.
«Сердце Таланоса», очевидно, имело на этот счёт собственное мнение. Во всяком случае, последние несколько минут оно путешествовало туда-сюда с завидным упорством, словно вся его древняя и трагическая история в конечном счёте свелась к тому, чтобы двое мужчин не могли решить, кому не хочется держать его в кармане сильнее.
Грей откинулся на спинку стула.
— Вы сказали, оно из этой вашей Библиотеки. Значит, туда ему и дорога. Положите рядом с Мозгом Веспасиана, Селезёнкой Пуччи или Печенью Святого Варфоломея. Или чем-нибудь ещё анатомическим. Мне без разницы.
А вот следующая новость заставила его чуть приподнять брови.
Подчинять других своей воле.
Надо же.
— Бесполезная штуковина, — Он произнёс это с таким видом, будто речь шла об умении завязывать шнурки, но почти сразу поправил себя. Ни к чему было Вудкрофту знать о вампирском очаровании. — А уменьшенные копии существуют? Это многое объяснило бы. Рекламу, например. И женщин. Вот уж кто умеет превращать мозги в кашу.
Услышав о безумии, Грей чуть приподнял брови.
— Надо же. И побочные эффекты совпадают.
Официантка получила короткий кивок: да, счёт. Джулиан явно считал разговор законченным — всё указывало на то, что встреча подошла к концу: загадка разгадана, напутствие выдано, оставалось только разойтись.
Жаль было портить человеку хороший финал.
— Удачи? — переспросил Грей и чуть скривил рот.
Удача была дамочкой переменчивой, с отвратительным характером и весьма своеобразными представлениями о взаимности. За последние недели она то и дело оказывалась рядом исключительно затем, чтобы убедиться: лежачего действительно удобно бить ногами.
— Спасибо, конечно, но я уж как-нибудь сам. Мне бы времени побольше.
Строго говоря, времени и литров пять крови. Тогда можно было хотя бы не останавливаться каждые несколько часов из-за того, что тело внезапно вспоминало о своих новых гастрономических требованиях. Впрочем, последнюю часть списка Грей благоразумно оставил при себе.
Он покосился на алые грани Сердца.
— Собрать его я могу попытаться. В конце концов, разбитые сердца — в некотором роде моя специализация, оставлять себе это пресс-папье я не собирался с самого начала. Адресок у вашей библиотеки имеется? Для корреспонденции. Посылок.
Грей выждал немного.
Конечно, нет.
Вряд ли библиотека обнаружится за ближайшим углом. Хотя Грей уже не удивился бы. Ещё окажется, что всё это время туда ходил автобус.
— Тогда можете пойти со мной. Проследите, чтобы пропажа вернулась куда следует. А то сами понимаете, как бывает.
Он легонько постучал ногтем по камню.
— Древняя опасная дрянь без хозяина. Небезызвестная организация «Тэ». Туда-сюда...
Продолжать он не стал.
Чем именно занимались Тэнгу, Грей представлял довольно приблизительно, но знал достаточно, чтобы не стремиться познакомиться поближе. Всякая опасная сверхъестественная дрянь вроде бы входила в сферу их профессиональных интересов, а дальше начиналась территория слухов, недомолвок и богатого человеческого воображения.
Но на их месте Томас вряд ли стал бы заворачивать обратно и возвращать владельцу вместе с распиской что-то вроде «Сердца Таланоса». Такую штуку хотелось как минимум положить в очень прочный ящик. А лучше сделать так, чтобы класть в ящик стало нечего.
Обращаться к Тэнгу самому было, разумеется, идеей исключительной паршивости. За последние месяцы Грей приобрёл несколько новых качеств, благодаря которым разговор со специалистами по опасной сверхъестественной дряни мог неожиданно сменить предмет обсуждения.
— Лучше бы эту штуку просто вернуть на место. И побыстрее.
Грей отвлёкся на подошедшую со счётом официантку. Расплатился, почти не глядя, машинально одарил её улыбкой — и только тогда заметил, что девушка почему-то не спешит убирать руку. Пальцы задержались на его запястье, скользнули по коже совершенно необязательным движением.
Это неожиданно разозлило. Девушка понятия не имела, к чему так старательно пыталась прикоснуться. И не должна была.
Томас мягко высвободил руку, всё с той же ослепительной улыбкой. На салфетке под чеком обнаружился номер.
Будь он немного поганее, этим можно было воспользоваться. Даже удобно: никаких уговоров, никаких поисков, половину пути она проделала сама. А потребности у Грея в последнее время появились вполне определённые.
Хотя...
Он ещё раз посмотрел вслед официантке.
Нет.
Во-первых, времени не было. Во-вторых, существовало старое мудрое правило: не сри там, где ешь. Госпожа Ксеф’Хаир выразилась предельно ясно: не делать глупостей. А подцепить официантку в кафе, где его уже видели, запомнили и при необходимости могли описать, вполне уверенно проходило по этому ведомству. Удивительно, как быстро можно начать ценить здравый смысл.
Грей смял салфетку и утопил её в остатках кофе.
— Есть, правда, некоторая неприятность.
Грей снова посмотрел на Джулиана.
— Раз уж вы специалист по Оку и всему вот этому, у вас там ничего для ускорения поисков не завалялось? Артефакт какой-нибудь. Порталы, шморталы. Перстень Быстрого Перемещения. Сапфир Неоправданной Спешки. Я уже примерно уловил принцип названий.
Он едва заметно усмехнулся.
— Мне ненадолго. В аренду. Верну сразу, как закончу с Сердцем. Желательно не проклятый, хотя это уже скорее пожелание, чем обязательное условие.
Грей на секунду задумался.
— Думаю, список проклятий в мой адрес и так достаточно длинный. Работа такая.







